1
00:01:36,997 --> 00:01:40,425
[Епизод 15]

2
00:01:40,425 --> 00:01:42,624
За това, че Джи Хуа те заплашва...

3
00:01:42,624 --> 00:01:44,025
Всички знаем за това.

4
00:01:44,025 --> 00:01:46,384
Няма противоотрова за Yemotian Poison.

5
00:01:46,384 --> 00:01:49,505
Не позволявайте на Zhi Hua да ви контролира.

6
00:01:49,505 --> 00:01:51,425
Предай го.

7
00:01:51,425 --> 00:01:53,184
Zhi Hua изобщо няма противоотрова.

8
00:01:53,184 --> 00:01:54,664
Защо все още отказваш да видиш разум?

9
00:01:54,664 --> 00:01:57,857
Убивам този проклет служител
не само за противоотровата.

10
00:01:58,425 --> 00:02:00,784
Предайте този проклет служител!

11
00:02:00,784 --> 00:02:03,997
Имаш лична обида
срещу магистрата на Ичен?

12
00:02:09,225 --> 00:02:12,304
Ако не разкриете местонахождението му,
дори не си и помисляй да тръгваш днес!

13
00:02:12,304 --> 00:02:14,104
Бай Ю Танг, загубил ли си ума?

14
00:02:14,104 --> 00:02:15,384
осъзнаваш ли...

15
00:02:15,384 --> 00:02:18,024
цената на убийството на съдебен служител?

16
00:02:18,024 --> 00:02:19,785
Хората се оправят сами.

17
00:02:19,785 --> 00:02:23,024
Отплатете за добротата, отмъстите за неправдите.
Мога да приема всякакви последствия!

18
00:02:23,024 --> 00:02:26,024
Бидейки толкова колеблив и уплашен,
как можеш да се наречеш герой?

19
00:02:26,024 --> 00:02:27,865
Що се отнася до вас, лорд Джан,

20
00:02:27,865 --> 00:02:29,704
титлата императорска котка ви опитоми
просто така,

21
00:02:29,704 --> 00:02:32,545
- лишавайки ви от бойния ви дух.
- Това е твърде далеч!

22
00:02:32,545 --> 00:02:34,424
Не знаеш ли какъв човек е Джан?

23
00:02:34,424 --> 00:02:36,547
- За твое добро, той...
- Мис Хуо.

24
00:02:37,704 --> 00:02:39,983
Няма нужда да казвам повече.

25
00:02:43,885 --> 00:02:46,472
Ако трябва да разголим сърцата си за него...

26
00:02:46,472 --> 00:02:49,411
да видиш истината и да различиш приятел от враг,

27
00:02:49,411 --> 00:02:51,384
тогава приятел като този...

28
00:02:51,384 --> 00:02:54,220
Мога и без!

29
00:02:54,904 --> 00:02:56,345
госпожица Хуо.

30
00:02:56,345 --> 00:02:59,225
Не е нужно да се намесвате днес.

31
00:02:59,225 --> 00:03:02,005
Нека уредя това с него.

32
00:03:02,865 --> 00:03:05,024
Сега не е моментът да бъдете импулсивни.

33
00:03:05,024 --> 00:03:06,425
Хората на Джи Хуа ще пристигнат всеки момент.

34
00:03:06,425 --> 00:03:08,885
Перфектен момент.

35
00:03:08,885 --> 00:03:12,897
Те могат да служат като свидетели на нашата битка.

36
00:05:19,664 --> 00:05:20,905
Вие двамата приключихте ли да се карате?

37
00:05:20,905 --> 00:05:22,625
- не
- Не!

38
00:05:22,625 --> 00:05:24,625
След това продължете да се биете, докато не бъде определен победител.

39
00:05:24,625 --> 00:05:26,985
да тръгваме! Към задния хълм!

40
00:06:08,464 --> 00:06:09,904
Бай Ю Танг.

41
00:06:09,904 --> 00:06:12,065
Винаги съм те смятал за умен.

42
00:06:12,065 --> 00:06:14,224
Не очаквах да си толкова глупав.

43
00:06:14,224 --> 00:06:16,945
Попадате право в капана на Zhi Hua
без дори да го осъзнават.

44
00:06:16,945 --> 00:06:19,384
Джи Хуа явно сее разногласия.

45
00:06:19,384 --> 00:06:21,024
Той иска първо да се бием помежду си.

46
00:06:21,024 --> 00:06:22,505
Тогава той може да те използва, за да вършиш мръсната си работа,

47
00:06:22,505 --> 00:06:24,545
и те използвам, за да се отърва от
магистратът на Ичен.

48
00:06:24,545 --> 00:06:25,985
Не виждаш ли това?

49
00:06:25,985 --> 00:06:27,865
Разбира се, че знам какво е намислил!

50
00:06:27,865 --> 00:06:29,144
Но не ми пука!

51
00:06:29,144 --> 00:06:30,784
Що се отнася до използването ми,

52
00:06:30,784 --> 00:06:32,985
стига да бъде убит зъл човек,
какво значение има

53
00:06:32,985 --> 00:06:34,937
Да те питам!

54
00:06:35,545 --> 00:06:37,105
Колкото и опитен да си,

55
00:06:37,105 --> 00:06:38,865
можеш ли да убиеш цялото зло на света?

56
00:06:38,865 --> 00:06:40,344
Ако убиете магистрата на Yicheng,

57
00:06:40,344 --> 00:06:42,065
ще бъдат ли спасени Ю Лиан и другите?

58
00:06:42,065 --> 00:06:44,824
Не го карайте да звучи като
ти си единственият, който може да ги спаси!

59
00:06:44,824 --> 00:06:47,464
След като убия този проклет служител и Джи Хуа,

60
00:06:47,464 --> 00:06:50,464
Със сигурност ще спася Ю Лиан!

61
00:06:50,464 --> 00:06:53,105
Ако нахлуете сам, кого можете да спасите?

62
00:06:53,105 --> 00:06:55,904
Защо Ю Лиан и другите
рискуват живота си с вас?

63
00:06:55,904 --> 00:06:58,747
Стига приказки!

64
00:07:38,185 --> 00:07:39,784
Бай Ю Танг.

65
00:07:39,784 --> 00:07:41,985
Винаги казваш, че съм в капан
с титлата императорска котка.

66
00:07:41,985 --> 00:07:43,945
Но кой е този

67
00:07:43,945 --> 00:07:45,344
на кого му пука за това заглавие?

68
00:07:45,344 --> 00:07:47,384
Кой предизвика скандал...

69
00:07:47,384 --> 00:07:48,904
в град Bianjing заради това?

70
00:07:48,904 --> 00:07:50,425
ти?

71
00:07:50,425 --> 00:07:53,505
Не си достоен да споменаваш петте плъха!

72
00:07:53,505 --> 00:07:55,597
Петте плъха?

73
00:07:55,597 --> 00:07:57,224
Вие пет плъха...

74
00:07:57,224 --> 00:08:00,122
заслужаваш да бъдеш на твое място от мен.

75
00:08:12,305 --> 00:08:14,760
Йемотианската отрова се е задействала?

76
00:08:28,985 --> 00:08:32,105
Битката котка-плъх беше наистина зрелищна.

77
00:08:32,105 --> 00:08:35,505
Жалко, Южният рицар
вече не може да се бори.

78
00:08:35,505 --> 00:08:37,222
Бай Ю Танг.

79
00:08:37,222 --> 00:08:40,185
Нека да довърша това вместо вас.

80
00:08:54,985 --> 00:08:57,797
Исках да ти отмъстя.

81
00:08:58,985 --> 00:09:01,584
Но има и по-важни неща за вършене
точно сега

82
00:09:01,584 --> 00:09:03,065
Извинения.

83
00:09:03,065 --> 00:09:05,010
Всички те са извинения.

84
00:09:05,705 --> 00:09:08,972
Никога не си имал намерение да ми отмъщаваш.

85
00:09:13,144 --> 00:09:15,097
Бай Ю Танг!

86
00:09:27,985 --> 00:09:31,024
Ако наистина искаш да ми отмъстиш,

87
00:09:31,024 --> 00:09:33,435
убий го сега!

88
00:10:24,305 --> 00:10:25,984
Бай Ю Танг.

89
00:10:25,984 --> 00:10:28,035
събуди се

90
00:10:31,145 --> 00:10:32,231
[Yanling]

91
00:10:33,625 --> 00:10:35,955
Бай Ю Танг!

92
00:10:45,545 --> 00:10:47,535
Жан!

93
00:10:56,344 --> 00:10:58,397
да тръгваме!

94
00:11:40,865 --> 00:11:43,065
майстор.

95
00:11:43,065 --> 00:11:44,704
Джан Джао беше тежко ранен
и падна от скалата.

96
00:11:44,704 --> 00:11:46,305
Шансовете му да оцелее са малки.

97
00:11:46,305 --> 00:11:48,425
Бай Ю Танг също е бил
контролиран от Yemotian Poison.

98
00:11:48,425 --> 00:11:50,265
Можете да се съсредоточите върху организирането
вашият рожден ден сега.

99
00:11:50,265 --> 00:11:51,665
вярно ли е това

100
00:11:51,665 --> 00:11:52,785
Абсолютно.

101
00:11:52,785 --> 00:11:54,864
Джан Джао е убит от Бай Ю Танг.

102
00:11:54,864 --> 00:11:57,313
Бях свидетел с очите си.

103
00:11:58,345 --> 00:12:00,265
Къде е тялото?

104
00:12:00,265 --> 00:12:01,864
Тъй като казвате, че Джан Джао е мъртъв,

105
00:12:01,864 --> 00:12:03,704
защо не върна тялото?

106
00:12:03,704 --> 00:12:06,305
Теренът, където е паднал Джан Джао
е много коварно.

107
00:12:06,305 --> 00:12:08,464
Търсенето му ще бъде доста трудно.

108
00:12:08,464 --> 00:12:09,945
Загиналите войници са тежко ранени.

109
00:12:09,945 --> 00:12:13,047
Преди това трябва да си починат
те могат да предприемат действия отново.

110
00:12:14,824 --> 00:12:17,785
баща. Тъй като Джи Хуа се оправдава,

111
00:12:17,785 --> 00:12:21,188
позволи ми да водя няколко мъже
да търси тялото на Джан Джао.

112
00:12:21,905 --> 00:12:23,760
много добре

113
00:12:25,425 --> 00:12:27,464
Този път направи страхотна услуга.

114
00:12:27,464 --> 00:12:29,460
Първо иди и си почини малко.

115
00:12:30,224 --> 00:12:31,624
Нараняванията ми са нищо.

116
00:12:31,624 --> 00:12:33,584
Сега, когато Джан Джао е елиминиран,

117
00:12:33,584 --> 00:12:36,335
можете да продължите с плановете си.

118
00:12:40,465 --> 00:12:42,235
Поздравления, отче.

119
00:12:42,235 --> 00:12:44,704
След като затворим мрежата на банкета,

120
00:12:44,704 --> 00:12:47,322
ти ще управляваш света.

121
00:12:48,545 --> 00:12:50,677
Все още не можем да се отпуснем.

122
00:12:50,677 --> 00:12:53,824
Въпреки че Джан Джао вече не пречи,

123
00:12:53,824 --> 00:12:57,104
все пак трябва да действаме предпазливо.

124
00:12:57,104 --> 00:12:59,147
разбирам

125
00:13:20,024 --> 00:13:22,422
Някакви новини?

126
00:13:23,985 --> 00:13:26,105
Но нещо изглежда подозрително.

127
00:13:26,105 --> 00:13:27,504
Само с уменията на Zhi Hua,

128
00:13:27,504 --> 00:13:30,065
как би могъл да убие Джан Джао?

129
00:13:30,065 --> 00:13:32,784
Видяно ли е тялото?

130
00:13:32,784 --> 00:13:34,681
не

131
00:13:37,384 --> 00:13:39,945
Хе Бо е своенравен.

132
00:13:39,945 --> 00:13:42,904
Колкото и пъти да губи от Джан Джао,

133
00:13:42,904 --> 00:13:45,825
никога не си научава урока.

134
00:13:45,825 --> 00:13:47,225
Наистина.

135
00:13:47,225 --> 00:13:49,585
Без да видя тялото на Джан Джао,

136
00:13:49,585 --> 00:13:51,825
как да сме спокойни?

137
00:13:51,825 --> 00:13:53,744
Нека да изчакаме и да видим засега.

138
00:13:53,744 --> 00:13:55,985
Банкетът за рождения ден наближава.

139
00:13:55,985 --> 00:13:58,435
Следете внимателно нещата.

140
00:13:58,435 --> 00:14:02,065
Това не е само за Хе Бо.

141
00:14:02,065 --> 00:14:05,635
Отнася се за великата кауза на Негово светлост.

142
00:15:21,144 --> 00:15:23,864
Не го карайте да звучи като
ти си единственият, който може да ги спаси!

143
00:15:23,864 --> 00:15:26,504
След като убия този проклет служител
и Джи Хуа,

144
00:15:26,504 --> 00:15:29,504
Със сигурност ще спася Ю Лиан!

145
00:15:29,504 --> 00:15:32,144
Ако зареждаш сам,
кого можеш да спасиш?

146
00:15:32,144 --> 00:15:34,904
Защо Ю Лиан и другите
рискуват живота си с вас?

147
00:15:34,904 --> 00:15:37,760
Стига приказки!

148
00:15:49,825 --> 00:15:51,504
имам план

149
00:15:51,504 --> 00:15:52,904
обещавам

150
00:15:52,904 --> 00:15:54,624
Ще спася всички безопасно.

151
00:15:54,624 --> 00:15:56,265
Но имам нужда от вашето участие

152
00:15:56,265 --> 00:15:58,144
за да сте сигурни, че нищо не се обърка.

153
00:15:58,144 --> 00:15:59,465
След като приключи,

154
00:15:59,465 --> 00:16:01,985
аз ще те закарам
до магистрата на Ичен.

155
00:16:01,985 --> 00:16:04,497
Можеш ли да ми се довериш само този път?

156
00:16:13,384 --> 00:16:15,585
какво искаш да направя

157
00:16:15,585 --> 00:16:18,345
Тъй като Zhi Hua иска да види
тази котка-плъх се бие толкова зле,

158
00:16:18,345 --> 00:16:20,347
за да може да извлече ползите,

159
00:16:20,347 --> 00:16:24,110
защо просто не се оставим на течението?

160
00:16:34,624 --> 00:16:36,025
Когато действахме,

161
00:16:36,025 --> 00:16:38,854
истинско ли е отравянето ви или акт?

162
00:16:40,105 --> 00:16:41,664
Разбира се, че беше акт.

163
00:16:41,664 --> 00:16:44,285
Не ме ли помоли да ти подиграя?

164
00:16:49,904 --> 00:16:50,904
млъкни

165
00:16:50,904 --> 00:16:53,135
Ваш ред ли е да задавате въпроси?

166
00:16:54,744 --> 00:16:58,385
Защо не ни каза
бяхте отровен от Yemotian Poison?

167
00:17:02,264 --> 00:17:05,305
Не беше ли ти
кой каза, че искаш да се разделим с мен,

168
00:17:05,305 --> 00:17:08,384
- и да стоим далеч от работата си?
- Спрете да се оправдавате.

169
00:17:08,384 --> 00:17:10,550
Трябва да сте били отровени, когато сте
за първи път проучен Zhongxiao Pavilion.

170
00:17:10,550 --> 00:17:12,985
- Тогава не се бяхме разделяли.
- Стига толкова.

171
00:17:12,985 --> 00:17:15,504
Джан наистина ли е добре?

172
00:17:15,504 --> 00:17:16,865
Раната от меч вече не е проблем.

173
00:17:16,865 --> 00:17:19,264
Но остатъчната отрова все още е там.

174
00:17:19,264 --> 00:17:23,345
Онзи ден, когато чух Джи Хуа
го беше отровил, проверих пулса му.

175
00:17:23,345 --> 00:17:26,025
Тогава пулсът му беше нормален,
няма признаци на отравяне.

176
00:17:26,025 --> 00:17:27,798
Отровата в тялото му е навлязла

177
00:17:27,798 --> 00:17:30,784
неговите меридиани, но не
вътрешните му органи.

178
00:17:30,784 --> 00:17:32,105
Това е странно.

179
00:17:32,105 --> 00:17:33,904
Когато двамата ми заклети братя бяха отровени,

180
00:17:33,904 --> 00:17:35,557
за по-малко от необходимото време
да пия чаша чай,

181
00:17:35,557 --> 00:17:37,927
отровата достигна до сърцата им.

182
00:17:39,635 --> 00:17:44,135
Хей, имаш ли някаква специална конституция
който може да потисне йемотианската отрова?

183
00:17:45,105 --> 00:17:46,935
Предположете.

184
00:17:56,024 --> 00:17:57,864
След още четири часа,

185
00:17:57,864 --> 00:17:59,904
Мога да изчистя останалата отрова.

186
00:17:59,904 --> 00:18:01,625
не се притеснявай

187
00:18:01,625 --> 00:18:03,384
Тогава обяснете това.

188
00:18:03,384 --> 00:18:05,905
Защо скрихте факта
че сте били отровени?

189
00:18:05,905 --> 00:18:07,905
Обяснете се.

190
00:18:09,784 --> 00:18:12,504
Криенето беше по моя вина.

191
00:18:12,504 --> 00:18:14,264
Но въпреки че аз съм виновен,

192
00:18:14,264 --> 00:18:15,985
Бай Ю Танг е още по-виновен.

193
00:18:15,985 --> 00:18:17,792
нали

194
00:18:18,624 --> 00:18:20,264
- Ти наистина си...
- Вие какво?

195
00:18:20,264 --> 00:18:25,397
Знаете ли колко много се е опитал Джан да намери
противоотрова за братята ти тези дни?

196
00:18:26,544 --> 00:18:29,597
Младият учител на сектата Танг има
се съгласи да подготви противоотровата за вас.

197
00:18:29,597 --> 00:18:31,784
Просто изчакайте още два дни.

198
00:18:32,784 --> 00:18:34,560
благодаря

199
00:18:35,585 --> 00:18:37,024
Това ли е?

200
00:18:37,024 --> 00:18:38,864
Хората се оправят сами.

201
00:18:38,864 --> 00:18:40,985
Отплатете за добротата, отмъстите за неправдите.

202
00:18:40,985 --> 00:18:44,647
Така ли показвате благодарността си?

203
00:18:50,865 --> 00:18:52,597
много ти благодаря

204
00:18:56,784 --> 00:18:58,735
много ви благодаря

205
00:19:01,024 --> 00:19:04,584
Вашата малка пиеса беше истинско представление.

206
00:19:04,584 --> 00:19:06,584
Не можех да кажа
ако се опитваш да заблудиш Джи Хуа,

207
00:19:06,584 --> 00:19:08,372
или се опитва да се забърква с мен.

208
00:19:08,372 --> 00:19:11,192
- Мислехме, че сте чули всичко.
- Чух го.

209
00:19:11,192 --> 00:19:15,048
Чух точно как си планирал
да използвате собствения си живот като стръв.

210
00:19:15,625 --> 00:19:18,945
Съжалявам само, че не можах да ви се скарам и двамата
точно там.

211
00:19:18,945 --> 00:19:20,064
Тъй като знаеше, че това е план,

212
00:19:20,064 --> 00:19:21,668
- тогава защо...
- Контузията беше истинска.

213
00:19:21,668 --> 00:19:23,024
Падането от скалата също беше реално.

214
00:19:23,024 --> 00:19:25,385
Този план беше твърде опасен.

215
00:19:25,385 --> 00:19:27,024
Ако мечът беше отклонен с един инч,

216
00:19:27,024 --> 00:19:29,304
или ако Heavenward Crane Strike
не те защити,

217
00:19:29,304 --> 00:19:32,015
нямаше ли наистина да си мъртъв?

218
00:19:36,024 --> 00:19:38,464
Казва, че се е притеснявала за теб.

219
00:20:10,665 --> 00:20:12,945
Как намери това място снощи?

220
00:20:12,945 --> 00:20:16,145
Това не беше част от плана.

221
00:20:16,145 --> 00:20:18,024
И двамата не знаехте ли, че идвам съвсем сам?

222
00:20:18,024 --> 00:20:20,665
Защото знаех, че ще бъдеш
притеснен за безопасността на Жан,

223
00:20:20,665 --> 00:20:22,385
така че специално оставих сливи за вас.

224
00:20:22,385 --> 00:20:23,744
Не се притеснявах за него.

225
00:20:23,744 --> 00:20:25,304
Лунният пратеник беше притесненият.

226
00:20:25,304 --> 00:20:28,064
Тя дойде в тайната стая и
научил за фалшивия план за смърт.

227
00:20:28,064 --> 00:20:30,425
Страхуваше се, че той ще обърка акта
и наистина да свърша като мъртва котка.

228
00:20:30,425 --> 00:20:33,797
Така че тя ме пусна, докато Джи Хуа
регулираше дишането си.

229
00:20:36,105 --> 00:20:40,435
Лунният пратеник никога не би го направил
наречете Джан мъртва котка.

230
00:20:50,585 --> 00:20:52,064
След като отсъствах тези дни,

231
00:20:52,064 --> 00:20:54,979
нямаш ли какво да ни кажеш?

232
00:20:59,209 --> 00:21:00,722
Преди бях безразсъден. съжалявам...

233
00:21:00,722 --> 00:21:02,345
- Не е това.
- Тогава какво е?

234
00:21:02,345 --> 00:21:03,744
искам да знам...

235
00:21:03,744 --> 00:21:06,735
как си през последните няколко дни.

236
00:21:13,744 --> 00:21:15,744
Притесняваш се, че двамата ти заклети братя...

237
00:21:15,744 --> 00:21:18,145
ще бъде принуден от Zhi Hua.

238
00:21:18,145 --> 00:21:20,264
И сте правили неща против волята си.

239
00:21:20,264 --> 00:21:22,847
Сигурно страдаш отвътре.

240
00:21:25,425 --> 00:21:28,665
Но ти си късметлия, че ни срещна двамата.

241
00:21:28,665 --> 00:21:30,471
С нас до вас отсега нататък,

242
00:21:30,471 --> 00:21:33,222
няма да се налага да страдаш повече.

243
00:21:34,472 --> 00:21:36,865
защо ми казваш това

244
00:21:36,865 --> 00:21:38,825
Караш ме да се чувствам виновен.

245
00:21:38,825 --> 00:21:41,310
Точно това възнамерявах.

246
00:21:45,984 --> 00:21:47,905
О, добре.

247
00:21:47,905 --> 00:21:49,464
Ти каза преди...

248
00:21:49,464 --> 00:21:51,704
че не си убил магистрата
за противоотровата.

249
00:21:51,704 --> 00:21:53,570
Тогава за какво?

250
00:21:54,345 --> 00:21:56,544
Какво друго?

251
00:21:56,544 --> 00:22:00,625
Просто исках да убия всички
от тези злодеи в Xiangzhou.

252
00:22:00,625 --> 00:22:02,304
Ако беше убил магистрата,

253
00:22:02,304 --> 00:22:05,704
стигмата, която Жан носи
ще бъде много трудно да се изчисти.

254
00:22:05,704 --> 00:22:08,024
И щяхте да станете издирван престъпник.

255
00:22:08,024 --> 00:22:10,920
Знаехте последствията.

256
00:22:12,185 --> 00:22:15,704
Джан Джао трябваше да бъде
герой, бродещ по света.

257
00:22:15,704 --> 00:22:17,464
И какво, ако той носи стигмата?

258
00:22:17,464 --> 00:22:19,544
Ами ако е издирван престъпник?

259
00:22:19,544 --> 00:22:23,665
Ако пак не го пуснат,
Ще убия всички, които идват след него.

260
00:22:23,665 --> 00:22:25,504
Що се отнася до мен...

261
00:22:25,504 --> 00:22:30,105
съдът не може да използва лист хартия
да определя дали съм герой или бандит.

262
00:22:30,865 --> 00:22:34,024
Преди 15 години не ми дадоха справедливост.

263
00:22:34,024 --> 00:22:37,959
Сега ще го взема обратно със собствените си ръце.

264
00:22:38,744 --> 00:22:40,905
преди 15 години?

265
00:22:40,905 --> 00:22:43,025
Какво стана тогава?

266
00:22:45,705 --> 00:22:47,224
Защо Джан Джао още не е излязъл?

267
00:22:47,224 --> 00:22:49,360
Ще отида да го проверя.

268
00:22:59,744 --> 00:23:01,945
Значи той вече беше добре, когато ти излезе.

269
00:23:01,945 --> 00:23:03,264
А ти дори не ми каза.

270
00:23:03,264 --> 00:23:05,572
Ти не попита.

271
00:23:06,945 --> 00:23:08,024
Добре.

272
00:23:08,024 --> 00:23:09,665
Крайно време е

273
00:23:09,665 --> 00:23:11,505
Трябва да се върна и да играя ролята си на марионетка.

274
00:23:11,505 --> 00:23:14,065
Кога ще ударим, лорд Джан?

275
00:23:16,385 --> 00:23:18,544
Първо довършете това, което казахте.

276
00:23:18,544 --> 00:23:21,285
Тогава ще ви разкажем останалата част от плана.

277
00:23:22,584 --> 00:23:24,425
Просто не искахме да скучаеш,

278
00:23:24,425 --> 00:23:26,625
затова искахме да изразите мнението си.

279
00:23:26,625 --> 00:23:28,145
След като не искаш да говориш...

280
00:23:28,145 --> 00:23:29,264
тогава така да бъде.

281
00:23:29,264 --> 00:23:31,824
Що се отнася до останалата част от плана, това зависи от...

282
00:23:31,824 --> 00:23:35,422
как банкетът за рождения ден на семейство Дзин
подготовката върви.

283
00:23:56,264 --> 00:23:58,385
Милорд, напоследък сте в добро настроение.

284
00:23:58,385 --> 00:24:01,145
Специално затоплих вино.

285
00:24:01,145 --> 00:24:04,457
Приятна почивка този следобед.

286
00:24:05,104 --> 00:24:08,264
Наистина променихте мелодията си днес.

287
00:24:08,264 --> 00:24:11,824
Рядко е да те чуя да говориш с мен толкова любезно.

288
00:24:11,824 --> 00:24:15,024
Е, банкетът за рождения ти ден предстои скоро.

289
00:24:15,024 --> 00:24:16,784
И аз се радвам за теб.

290
00:24:16,784 --> 00:24:19,304
Ще ти стопля супа за махмурлук.

291
00:24:19,304 --> 00:24:21,765
Можете да го пиете, когато се събудите.

292
00:24:44,705 --> 00:24:46,105
Планинската пътека е стръмна и кална.

293
00:24:46,105 --> 00:24:48,024
Не бъдете нетърпеливи и използвайте преки пътища.

294
00:24:48,024 --> 00:24:50,824
Ще мине по главния път.

295
00:24:50,824 --> 00:24:52,145
След като операцията започне,

296
00:24:52,145 --> 00:24:54,625
He Bo ще се фокусира върху вас.

297
00:24:54,625 --> 00:24:57,072
Трябва да се защитите.

298
00:24:58,372 --> 00:25:00,972
Само тогава можем да сме спокойни.

299
00:25:00,972 --> 00:25:02,584
не се притеснявай

300
00:25:02,584 --> 00:25:04,064
Винаги се съгласяваш толкова бързо,

301
00:25:04,064 --> 00:25:06,597
но следването е друга история.

302
00:25:10,504 --> 00:25:13,547
Добре, тръгвам си. чакай ме

303
00:25:36,665 --> 00:25:38,465
Запази това за мен за сега.

304
00:25:38,465 --> 00:25:40,710
Върни ми го, когато се върна.

305
00:25:42,744 --> 00:25:47,185
Никога не трябва да рискувате живота си така.

306
00:25:47,185 --> 00:25:48,810
добре

307
00:25:49,810 --> 00:25:51,435
тръгвам си

308
00:26:27,264 --> 00:26:28,625
Командир Шао.

309
00:26:28,625 --> 00:26:30,110
Намерихте ли Линг Лонг?

310
00:26:30,110 --> 00:26:31,145
още не

311
00:26:31,145 --> 00:26:34,104
Дъждът беше твърде силен снощи,
измиване на всички отпечатъци.

312
00:26:34,104 --> 00:26:37,216
Много е трудно да се намери следата на мис Хуо.

313
00:26:37,784 --> 00:26:39,872
Какво ще кажете за имението Джинг?

314
00:26:39,872 --> 00:26:41,264
Нищо необичайно.

315
00:26:41,264 --> 00:26:43,145
Те се подготвят за празненството за рождения ден.

316
00:26:43,145 --> 00:26:45,145
Те също изпратиха хора да търсят Джан Джао.

317
00:26:45,145 --> 00:26:47,145
Джи Хуа не е направил нищо.

318
00:26:47,145 --> 00:26:49,670
Все още трябва да е в павилиона Zhongxiao.

319
00:26:50,304 --> 00:26:52,297
Продължете да гледате тогава.

320
00:26:52,297 --> 00:26:57,885
[Имението Дзин]

321
00:27:15,064 --> 00:27:17,110
Спри! Спри! Спри!

322
00:27:21,625 --> 00:27:22,865
Кои сте вие ​​хора?

323
00:27:22,865 --> 00:27:26,766
Господи мой.
Те са тук, за да ушият нови дрехи за мадам.

324
00:27:46,024 --> 00:27:48,735
Помолих ги да дойдат.

325
00:27:59,824 --> 00:28:01,025
Вече е почти тъмно.

326
00:28:01,025 --> 00:28:03,824
Защо сега каниш шивачи, майко?

327
00:28:03,824 --> 00:28:05,385
Наближава рожденият ден на лорд Дзин.

328
00:28:05,385 --> 00:28:08,784
Ако не започна сега,
Няма да съм готов навреме за носене.

329
00:28:08,784 --> 00:28:12,104
Ако имаш време ела с мен да те премерят.

330
00:28:12,104 --> 00:28:14,897
Ще поръчам да ти ушият и няколко нови тоалета.

331
00:28:14,897 --> 00:28:17,985
Благодаря ти, майко, но това е необходимо.

332
00:28:17,985 --> 00:28:20,685
Тогава първо ще ги заведа вътре.

333
00:28:25,385 --> 00:28:26,385
Вие.

334
00:28:26,385 --> 00:28:28,064
Донесете този сандък в стаята ми по-късно.

335
00:28:28,064 --> 00:28:29,472
Да, сър.

336
00:28:41,905 --> 00:28:45,185
Занеси ги в склада
първо да изберете платовете.

337
00:28:45,185 --> 00:28:48,105
Останалите ме последвайте, за да ви мерят.

338
00:28:57,304 --> 00:29:00,024
Благодаря ви за помощта, г-жо Дзин.

339
00:29:00,024 --> 00:29:01,985
По обяд се възползвах
за доброто настроение на Jing Yi Ming,

340
00:29:01,985 --> 00:29:03,510
и го подкани да изпие още няколко питиета.

341
00:29:03,510 --> 00:29:05,746
Вече трябва да е заспал. Трябва да побързаме.

342
00:29:05,746 --> 00:29:07,264
Благодаря ви, г-жо Дзин.

343
00:29:07,264 --> 00:29:08,947
да вървим

344
00:29:31,945 --> 00:29:33,185
Тук съм, за да те измъкна.

345
00:29:33,185 --> 00:29:34,544
познавам те

346
00:29:34,544 --> 00:29:37,585
Ти си този, който се би с Хе Бо
в тайната стая последния път.

347
00:29:37,585 --> 00:29:40,304
Следвайте ме внимателно. Ще те измъкна от тук.

348
00:29:40,304 --> 00:29:43,585
Каквото и да се случи, не се страхувайте.

349
00:29:48,385 --> 00:29:50,260
Сложи това.

350
00:29:54,304 --> 00:29:56,665
Какво мислиш за моите умения?

351
00:29:56,665 --> 00:29:58,385
Вашите умения са отлични.

352
00:29:58,385 --> 00:30:00,344
Дори Хе Бо малко се страхува от теб.

353
00:30:00,344 --> 00:30:01,625
в такъв случай

354
00:30:01,625 --> 00:30:03,225
успокойте ума си.

355
00:30:03,225 --> 00:30:05,347
Със сигурност ще те измъкна.

356
00:30:07,304 --> 00:30:08,822
окей

357
00:30:15,824 --> 00:30:18,024
Ю Лиан, върви.

358
00:30:18,024 --> 00:30:19,584
След като напуснете това имение,

359
00:30:19,584 --> 00:30:21,625
никога повече няма да се страхувате от Jing Yi Ming.

360
00:30:21,625 --> 00:30:25,160
Мадам, моля, елате с мен.

361
00:30:26,024 --> 00:30:27,824
Все още имам несвършена работа.

362
00:30:27,824 --> 00:30:29,544
- Г-жо Дзин...
- Не се безпокой.

363
00:30:29,544 --> 00:30:32,504
Имам собствени начини да се справя с Jing Yi Ming.

364
00:30:32,504 --> 00:30:35,625
След като направиш престъпленията му публични,

365
00:30:35,625 --> 00:30:38,385
Мога да си тръгна с момичетата
от павилиона Zhongxiao...

366
00:30:38,385 --> 00:30:40,185
с достойнство...

367
00:30:40,185 --> 00:30:42,710
и напуснете това място открито.

368
00:30:42,710 --> 00:30:43,985
Ю Лиан.

369
00:30:43,985 --> 00:30:46,344
Когато прахът се утаи,

370
00:30:46,344 --> 00:30:49,225
трябва да забравиш всичко тук.

371
00:30:49,225 --> 00:30:53,004
И преследвайте собствения си безгрижен живот.

372
00:30:53,905 --> 00:30:55,225
не плачи

373
00:30:55,225 --> 00:30:56,304
Върви сега.

374
00:30:56,304 --> 00:30:57,825
Не можете да отлагате повече.

375
00:30:57,825 --> 00:30:59,665
Давай, давай, давай.

376
00:30:59,665 --> 00:31:00,985
тръгвай!

377
00:31:00,985 --> 00:31:02,304
Г-жо Дзин,

378
00:31:02,304 --> 00:31:04,360
моля внимавайте.

379
00:31:31,024 --> 00:31:32,822
майстор.

380
00:31:35,504 --> 00:31:37,004
баща.

381
00:31:37,584 --> 00:31:40,022
махай се! Всички вие, излизайте!

382
00:31:44,304 --> 00:31:46,905
баща. Хората на Шао Джи Зу изпратиха съобщение.

383
00:31:46,905 --> 00:31:48,580
Те казаха, че тялото на Джан Джао никога не е намерено.

384
00:31:48,580 --> 00:31:49,585
И аз не съм го намерил.

385
00:31:49,585 --> 00:31:50,984
Това вероятно е трик.

386
00:31:50,984 --> 00:31:53,304
Знаех, че Джи Хуа не е толкова способен.

387
00:31:53,304 --> 00:31:54,545
Наистина бяхме заблудени!

388
00:31:54,545 --> 00:31:56,745
Това ли е моментът за злорадство?

389
00:31:56,745 --> 00:31:58,145
Заповядайте имението да бъде запечатано веднага!

390
00:31:58,145 --> 00:31:59,825
Да, сър.

391
00:32:02,105 --> 00:32:03,425
защо ме следиш

392
00:32:03,425 --> 00:32:04,905
Отидете незабавно да информирате Zhi Hua!

393
00:32:04,905 --> 00:32:06,865
Бай Ю Танг сигурно се е преструвал.

394
00:32:06,865 --> 00:32:08,670
Да, сър.

395
00:32:10,264 --> 00:32:11,704
Хванаха ни.

396
00:32:11,704 --> 00:32:13,705
Бяхме забелязани.

397
00:32:13,705 --> 00:32:15,410
Ю Лиан,

398
00:32:15,410 --> 00:32:18,285
забравихте ли какво каза г-жа Дзин?

399
00:32:43,024 --> 00:32:45,432
Търсите ме?

400
00:32:49,665 --> 00:32:51,856
Да не си бил отровен?

401
00:32:52,504 --> 00:32:56,897
Държа врата си схванат така
беше изтощително за мен.

402
00:33:00,345 --> 00:33:02,010
Търсите това?

403
00:33:04,784 --> 00:33:07,052
Убий Джи Хуа!

404
00:33:39,744 --> 00:33:41,460
чакай

405
00:33:46,872 --> 00:33:48,425
Как така излязохте само вие двамата?

406
00:33:48,425 --> 00:33:50,271
Къде са другите три?

407
00:34:14,985 --> 00:34:18,465
Джи Хуа, не можеш да се сърдиш
като вашия майстор Бай.

408
00:34:18,465 --> 00:34:22,385
Как ви харесва вкусът на собствената ви отрова?

409
00:34:22,385 --> 00:34:26,665
Въпреки че тези хора бяха алчни
и се опита да научи уменията на всяка секта,

410
00:34:26,665 --> 00:34:28,465
че са попаднали в твоя капан.

411
00:34:28,465 --> 00:34:33,169
Но няма нужда от тях
да умра за боклуци като теб.

412
00:34:35,705 --> 00:34:37,675
Спри!

413
00:34:44,504 --> 00:34:46,024
Крайно време е

414
00:34:46,024 --> 00:34:49,785
Джи Хуа. Ще си уредим сметката тук за днес.

415
00:34:49,785 --> 00:34:53,572
Но това не е приключило между нас.

416
00:35:25,705 --> 00:35:28,104
Това е любимата мелодия на Милорд.

417
00:35:28,104 --> 00:35:30,185
Тъй като Ю Лиан вече не е тук,

418
00:35:30,185 --> 00:35:33,172
Вместо това ще го пусна вместо него.

419
00:35:35,504 --> 00:35:38,447
Мислиш ли, че няма да посмея да те убия?

420
00:35:42,584 --> 00:35:44,504
да ме убиеш?

421
00:35:44,504 --> 00:35:46,872
Не би посмял.

422
00:35:46,872 --> 00:35:50,138
Тогава използвахте други, за да убивате
и да затрия имението ми Баванг.

423
00:35:50,138 --> 00:35:52,905
Тогава ти лицемерно се ожени за мен.

424
00:35:52,905 --> 00:35:58,771
Не беше ли само за да си изградя репутация
в света, че ме спаси от нещастие?

425
00:35:59,465 --> 00:36:02,945
Освен това предстои банкетът за рождения ден.

426
00:36:02,945 --> 00:36:04,625
ако ме убиеш,

427
00:36:04,625 --> 00:36:07,827
как ще го обясниш на гостите?

428
00:36:07,827 --> 00:36:10,745
Още от предишната ви съпруга
беше доведена до смъртта си от теб,

429
00:36:10,745 --> 00:36:13,584
имаше много слухове.

430
00:36:13,584 --> 00:36:17,305
Вашата отдавна планирана велика кауза
е на път да успее.

431
00:36:17,305 --> 00:36:20,647
Защо рискувате някакви усложнения?

432
00:36:21,345 --> 00:36:23,945
Милейди, вие наистина ме познавате най-добре.

433
00:36:23,945 --> 00:36:25,945
След банкета за рождения ден,

434
00:36:25,945 --> 00:36:28,184
ти ще заемеш мястото на Ю Лиан...

435
00:36:28,184 --> 00:36:31,625
и да остане в тази тъмна стая завинаги,
пуска музика за мен.

436
00:36:31,625 --> 00:36:35,104
Искам да видиш със собствените си очи
как тези никой

437
00:36:35,104 --> 00:36:39,104
използвайте Dragon Roar Swordplay на Bawang Manor
да убиват хора!

438
00:36:39,104 --> 00:36:41,196
Пазачи!

439
00:36:44,465 --> 00:36:46,785
Някакви новини за Zhi Hua?

440
00:36:46,785 --> 00:36:48,664
Учителю, Джи Хуа отиде в павилиона Фенглай.

441
00:36:48,664 --> 00:36:51,025
Още не се е върнал.

442
00:36:51,025 --> 00:36:52,425
Запечатайте незабавно цялото имение!

443
00:36:52,425 --> 00:36:55,264
Ако Ю Лиан избяга, главите на всички ще се търкулнат!

444
00:36:55,264 --> 00:36:58,010
- Изпрати хора да я следят отблизо.
- Да, сър.

445
00:37:38,305 --> 00:37:41,322
Ако не можете да върнете Бай Ю Танг,

446
00:37:41,322 --> 00:37:44,342
Тази вечер ще заколя Чанг Хонг Би.

447
00:37:47,064 --> 00:37:50,172
сляп ли си Не виждаш ли, че съм тук?

448
00:37:53,544 --> 00:37:56,545
Господарят Джи винаги говори широко
пред баща ми.

449
00:37:56,545 --> 00:37:59,064
Но когато става дума за действително
свършване на нещата,

450
00:37:59,064 --> 00:38:02,547
някой може да си помисли, че си в съюз с тях.

451
00:38:04,064 --> 00:38:05,985
Работих до мозъка на костите си,

452
00:38:05,985 --> 00:38:09,385
докато не сте направили нищо, освен да се отпуснете.
А сега си тук и правиш саркастични забележки.

453
00:38:09,385 --> 00:38:11,385
Ти си просто едно копеле.

454
00:38:11,385 --> 00:38:14,492
Как смееш да се изявяваш пред мен,
бъдещият господар на сектата?

455
00:38:16,224 --> 00:38:17,496
Ще ти кажа истината.

456
00:38:17,496 --> 00:38:19,385
Татко ми каза всичко.

457
00:38:19,385 --> 00:38:21,985
Без значение колко добре владеете
Великата палма на състраданието,

458
00:38:21,985 --> 00:38:25,056
той пак ще ме наследи
мантията на сектата Shangqing.

459
00:38:25,624 --> 00:38:28,425
Сега, след като причинихте такова бедствие,

460
00:38:28,425 --> 00:38:31,025
как можеш да имаш смелостта да се състезаваш с мен?

461
00:38:31,025 --> 00:38:33,672
Прекалено самоуверен мелез!

462
00:38:34,305 --> 00:38:38,208
Трябва да се огледате добре.

463
00:38:39,704 --> 00:38:41,347
Джи Хуа.

464
00:39:14,025 --> 00:39:16,465
Как мина? Успяхте ли

465
00:39:16,465 --> 00:39:18,945
Тя те пита. Успяхте ли

466
00:39:18,945 --> 00:39:21,585
Zhao Hui вече я прие обратно.

467
00:39:24,104 --> 00:39:25,144
не се притеснявай

468
00:39:25,144 --> 00:39:26,544
Брат ти е добре.

469
00:39:26,544 --> 00:39:27,624
какво?

470
00:39:27,624 --> 00:39:29,472
Братко?

471
00:39:33,704 --> 00:39:36,160
Все още не искате да се съберете?

472
00:39:49,144 --> 00:39:51,184
Юе Хуа?

473
00:39:51,184 --> 00:39:52,785
Бай.

474
00:39:52,785 --> 00:39:55,664
Прости ми, че скрих истината.

475
00:39:55,664 --> 00:39:57,264
Жан.

476
00:39:57,264 --> 00:40:01,865
В деня, когато се срещнахме, ти свиреше мелодията
Татко ни учи като деца.

477
00:40:01,865 --> 00:40:04,047
Тогава знаех, че ме разпознаваш.

478
00:40:04,047 --> 00:40:07,465
Причината, поради която не те признах
беше защото...

479
00:40:07,465 --> 00:40:10,865
Не исках да си призная
че докато си бил сериозно ранен,

480
00:40:10,865 --> 00:40:12,825
Аз бях този, който се опита да те убие.

481
00:40:12,825 --> 00:40:14,704
разбирам

482
00:40:14,704 --> 00:40:16,144
Нямаше избор.

483
00:40:16,144 --> 00:40:17,865
Погледни ме сега.

484
00:40:17,865 --> 00:40:19,584
Не съм ли напълно добре?

485
00:40:19,584 --> 00:40:20,858
Мис Юе Хуа.

486
00:40:20,858 --> 00:40:22,637
Вече си наистина забележителен.

487
00:40:22,637 --> 00:40:25,385
Когато има шанс,
Трябва да имам подходящ спаринг с теб.

488
00:40:25,385 --> 00:40:28,660
За да се подобри толкова много само за една година,

489
00:40:29,264 --> 00:40:31,465
сигурно сте преживели много трудности.

490
00:40:31,465 --> 00:40:33,305
Вашият брат, Джао Хуей, е с нас.

491
00:40:33,305 --> 00:40:34,825
Искаш ли да отидеш да го видиш?

492
00:40:34,825 --> 00:40:36,305
Разбира се, че го правиш.

493
00:40:36,305 --> 00:40:39,584
- Джао Хуей би бил толкова щастлив...
- Не, не мога да го видя.

494
00:40:39,584 --> 00:40:41,264
Скрих се в двореца Ханшуй.

495
00:40:41,264 --> 00:40:43,544
Дори станах куче пазач
в павилиона Zhongxiao,

496
00:40:43,544 --> 00:40:46,510
само за шанса да убия Джинг И Минг.

497
00:40:46,510 --> 00:40:48,664
Моята задача още не е завършена.

498
00:40:48,664 --> 00:40:50,025
Не мога да се откажа наполовина.

499
00:40:50,025 --> 00:40:51,865
Юе Хуа.

500
00:40:51,865 --> 00:40:53,905
Ако се изправите сам срещу Jing Yi Ming,

501
00:40:53,905 --> 00:40:56,144
нямате шанс да спечелите.

502
00:40:56,144 --> 00:40:57,664
Случаят, в който е замесен, е мащабен.

503
00:40:57,664 --> 00:40:59,624
Не си единственият...

504
00:40:59,624 --> 00:41:02,425
чиято кръв е по ръцете му.

505
00:41:02,425 --> 00:41:03,905
Остави го на мен.

506
00:41:03,905 --> 00:41:04,985
не

507
00:41:04,985 --> 00:41:06,345
Заклех се.

508
00:41:06,345 --> 00:41:09,305
Че сам бих убил Джинг И Минг.

509
00:41:09,305 --> 00:41:11,505
Просто се престори, че никога не си ме виждал.

510
00:41:11,505 --> 00:41:13,347
Юе Хуа!

511
00:41:13,347 --> 00:41:14,825
Пусни я.

512
00:41:14,825 --> 00:41:18,345
Дори да иска отмъщение,
тя няма да бъде достатъчно безразсъдна да отиде днес.

513
00:41:18,345 --> 00:41:20,535
Ще имаме още един шанс да я убедим.

514
00:41:43,505 --> 00:41:45,184
Кой направи това?

515
00:41:45,184 --> 00:41:46,985
Бай Ю Танг.

516
00:41:49,025 --> 00:41:50,664
Имаш толкова много мъже под себе си.

517
00:41:50,664 --> 00:41:55,425
Как можа да убие Xing Ze на моя територия
и все пак успявате да избягате?

518
00:41:55,425 --> 00:41:57,647
Моля, успокойте се, Учителю.

519
00:41:57,647 --> 00:41:59,385
Когато Бай Ю Танг...

520
00:41:59,385 --> 00:42:00,865
дойде да създаде проблеми по-рано,

521
00:42:00,865 --> 00:42:03,064
разбрах...

522
00:42:03,064 --> 00:42:05,544
той използваше финт, за да ме разсее,

523
00:42:05,544 --> 00:42:07,825
позволявайки на Джан Джао да спаси.

524
00:42:07,825 --> 00:42:10,064
Исках да върна мъжете в имението
за осигуряване на подкрепления,

525
00:42:10,064 --> 00:42:11,785
но...

526
00:42:11,785 --> 00:42:14,624
Но Xing Ze отказа да слуша.

527
00:42:14,624 --> 00:42:18,479
Той настоя да бъде заловен Бай Ю Танг
като подарък за рожден ден за вас.

528
00:42:24,664 --> 00:42:27,335
Отидете и направете две неща веднага.

529
00:42:27,335 --> 00:42:28,905
първо,

530
00:42:28,905 --> 00:42:31,345
накарайте Shao Ji Zu да информира окръжната служба.

531
00:42:31,345 --> 00:42:34,664
Поставете контролно-пропускателни пунктове на четирите порти.
Не позволявайте на Zhan Zhao и другите да избягат!

532
00:42:34,664 --> 00:42:36,025
- да
- В същото време,

533
00:42:36,025 --> 00:42:39,224
накарайте го да извърши пълно претърсване на Xiangyang
да намери Ю Лиан.

534
00:42:39,224 --> 00:42:41,764
Той знае сериозността на този въпрос,
така че няма да откаже.

535
00:42:41,764 --> 00:42:43,224
Второ,

536
00:42:43,224 --> 00:42:46,264
Всички момичета и войниците на смъртта
в павилиона Zhongxiao...

537
00:42:46,264 --> 00:42:47,305
вземете пълен резултат!

538
00:42:47,305 --> 00:42:49,039
Да, сър.

